Me'n vaig d'Erasmus

Comprensió audiovisual · B2

Mira el vídeo i escolta una estudiant que explica la seva relació amb el català.

Abans de començar

En aquest monòleg, una estudiant explica per què va triar estudiar català, com va reaccionar la seva família, què li interessa de les llengües minoritzades i quines expectatives té abans d’anar d’Erasmus a la Universitat Autònoma de Barcelona.

Transcripció

Quan vaig dir a la meva família que estudiaria català a la universitat, es van quedar de pedra. Em deien: “Però per què no estudies espanyol o xinès, que tenen més sortides gairebé a tot el món?”.

Però a mi sempre m'han interessat les llengües minoritzades i la traducció. El català és una llengua fascinant perquè té una producció literària i cultural increïble per a la quantitat de parlants que té.

Ara que estic fent el tercer any de carrera, estic traduint poemes de Mercè Rodoreda i Salvador Espriu, i la veritat és que m'encanta.

A més, el pròxim semestre me'n vaig d'Erasmus a la Universitat Autònoma de Barcelona! Tinc una mica de por de no entendre els diferents accents de la gent del carrer, perquè a classe sempre escoltem un català molt substituït o estàndard, però tinc moltíssimes ganes de viure l'experiència i parlar-lo cada dia al campus.

1. Comprensió global i matisos

Tria la millor resposta segons el vídeo.

2. Sí o No?

Decideix si cada frase és correcta segons el monòleg.

3. Lèxic i expressions

Relaciona cada expressió amb el seu significat.

4. Omple els buits

pedra · sortides · minoritzades · fascinant · producció · carrera · semestre · accents · campus · experiència

1. La seva família es va quedar de quan va saber que estudiaria català.

2. Li deien que l’espanyol o el xinès tenien més .

3. A ella li interessen les llengües .

4. Considera que el català és una llengua .

5. Diu que el català té una literària i cultural increïble.

6. Ara està fent el tercer any de .

7. El pròxim se’n va d’Erasmus.

8. Té por de no entendre els diferents del carrer.

9. Vol parlar català cada dia al .

10. Té moltes ganes de viure l’.

5. Preposicions

Completa els espais amb de, a, per o deixa-ho buit si no cal cap preposició.

de · a · per · Ø

1. Vaig dir la meva família que estudiaria català.

2. El català és fascinant la quantitat de cultura que produeix.

3. El pròxim semestre me'n vaig d'Erasmus Barcelona.

4. Tinc una mica de por no entendre els diferents accents.

5. Tinc moltíssimes ganes viure l’experiència.

6. Sempre m’han interessat les llengües minoritzades.

6. Resposta personal

Escriu una resposta breu. Per què creus que una persona pot decidir estudiar català encara que altres llengües semblin tenir més “sortides”?